Traduire espagnol arabe مُستقبِل حراري

espagnol

arabe

Los receptores de tungsteno en la cámara de contención están colocados para recoger el máximo de energía de las partículas colisionando.

إن المستقبلات الحرارية في غرفة الإحتواء موضوعة لكي تجمع أكبر قدر من الطاقة من الجزيئات المتصادمة
Entre las herramientas disponibles para los científicos... ...que ponderan el futuro... ...están las leyes venerables de la termodinámica.

من ضمن الأدوات المتاحه للعلماء للتأمل في المستقبل قوانين الديناميكا الحرارية
• ¿A qué velocidad absorbe el océano el calor almacenado por el aumento de la concentración de gases de efecto invernadero? La falta de conocimientos sobre la absorción de calor por el océano limita la capacidad de definir con mayor precisión el futuro aumento de la temperatura mundial en el siglo XXI provocado por las emisiones previstas.

• ما هي سرعة امتصاص المحيطات للحرارة المحتبسة بسبب ازدياد معدلات تركيز غازات الدفيئة؟ إذ أن انعدام المعرفة بقدرة المحيطات على امتصاص الحرارة يحد من قدراتنا على أن نحدد بدقة المعدلات المستقبلية لارتفاع درجة الحرارة في العالم، في القرن الحادي والعشرين، بسبب الانبعاثات المتوقعة.